Indhold

• Bedste Android-oversættelsesapp til din næste udenlandske forretnings- eller ferierejse
• Bedømmelse af den bedste oversættelsesapp til Android

Når du rejser til fremmede lande, der ikke taler engelsk, er sprogbarrieren ofte det mest besværlige problem, som rejsende skal stå over for, men ikke med den bedste oversættelsesapp til Android. Men ikke alle kan ansætte en professionel oversætter, og endnu færre mennesker har brug for det. En moderne Android-smartphone fyldt med et udvalg af oversættelsesapps er ofte mere end nok til at hjælpe dig med at komme rundt og kommunikere dine ideer.

Denne liste over de syv bedste Android-oversættelsesapps til din næste forretningsrejse eller ferie indeholder et bredt udvalg af apps, der hver tilbyder en lidt anden måde, hvordan du kan forstå et fremmed sprog.

Bedste Android-oversættelsesapp til din næste udenlandske forretnings- eller ferierejse

1) Oversæt alle

Derefter ser vi på den meget elskede Translate All-app. Med over ti millioner downloads har Translate All gjort et fremragende stykke arbejde med at bringe tosprogede samtaler til liv. Ligesom nogle af de andre oversættere på vores liste understøtter Translate All over 60 forskellige sprog.

Kritikere er meget tilfredse med Translate All og nævner endda, at de har været i stand til at føre en samtale på fire forskellige sprog med den. Når det er sagt, skal du ikke have noget problem at bruge denne hver dag til forretning, rejser og uddannelse.

Interfacet er enkelt og rent og er virkelig let at bruge, selv for dem der bare henter det. Få det selv gratis her.

Download det nu: her

2) Microsoft Translator

Næste ser vi på Microsoft Translator. For ikke at blive overgået af Google har Microsoft bygget sin egen robuste oversætter til at identificere ord og sætninger på over tres forskellige sprog. Du kan meget let oversætte tekst, stemme, samtaler, kamerafotos og skærmbilleder. En af de seje ting ved Microsoft Translator er, at du også kan downloade sprog til offline oversættelse gratis til brug, når du rejser.

Et af de største problemer med oversættere er, at de måske ikke er så nemme at bruge, når du rejser til udlandet, simpelthen fordi du ikke altid vil have en god internetforbindelse i disse lande. Derfor er denne offline oversættelse så praktisk.

Microsoft Translator er drevet af avanceret teknologi, der allerede bruges i mange af Microsofts tjenester; dog blev Microsoft Translator også bygget med hjælp fra nogle af Microsoft-partnere, herunder Twitter, Yelp og endda WeChat.

Sandsynligvis en af ​​de sejeste funktioner her er stemmeoversættelsen til at oversætte tale. Med det er der en delt skærmtilstand for to deltagere, der har en tosproget samtale, så to personer kan have en samtale uden en fysisk oversætter. Giv den bedste oversættelsesapp til Android, download den, og tag den til et spin!

Download det nu: her

3) Google Oversæt

Google Translate er den mest populære oversættelsesapp på Android. Mange Android-smartphones og tablets leveres med den app, der allerede er forudinstalleret, og meget få brugere beslutter at afinstallere den. Hvorfor? Fordi det nøjagtigt kan oversætte mellem 103 sprog ved at skrive, 37 ved at tage et billede af tekst, 52 uden internetforbindelse og 32 ved hjælp af tovejs øjeblikkelig taleoversættelse.

At være mesteren af ​​store data, som Google er, er oversættelsesmotoren, der driver Google Translate, afhængig af et væld af oplysninger fra rigtige brugere af appen for konstant at forbedre nøjagtigheden og levere meget naturlige oversættelser, der lyder som om de kom fra en mund af en indfødt højttaler.

Med hver oversættelse har du mulighederne for at gemme den i din personlige parlør eller bruge appens indbyggede tekst-til-tale-funktion til at sige det højt, så du ikke behøver at genere dig med din japanske udtale. Når vi taler om japansk, understøtter Google Translate håndskrift til 93 sprog, hvilket giver dig mulighed for i det mindste at give mening om den gådefulde restaurantmenu.

Med den seneste opdatering "sætter Google" Neural Machine Translation i aktion med i alt otte sprog til og fra engelsk og fransk, tysk, spansk, portugisisk, kinesisk, japansk, koreansk og tyrkisk, "forklarer Barak Turovsky, produktchef og bruger oplevelsesleder for Google Translate i sit blogindlæg. "Med denne opdatering forbedrer Google Translate mere i et enkelt spring, end vi har set de sidste ti år tilsammen." Virksomheden ønsker til sidst at rulle Neural Machine Translation ud til alle 103 sprog, hvilket vil være en kæmpe begivenhed for alle rejsende og gymnasieelever.

Download det nu: her

4) Oversæt

Udover Microsofts oversættelsesapp er iTranslate det bedste alternativ til Google Translate, der findes. Hvor Google Translate anvender sofistikeret Neural Machine Translation til at levere nøjagtige resultater, tager iTranslate en mere ligefrem tilgang: Appen giver dig mulighed for at vælge fra en liste med muligheder for hvert ord, hvilket giver dig en ordboksdefinition for hver mulighed. Dette fungerer godt, hvis du allerede har noget kendskab til det sprog, du prøver at oversætte, men har brug for hjælp til at udfylde et par huller her og der.

Listen over understøttede sprog har over 90 poster med naturlig stemmeoutput og stemmeinput til hver af dem. Afhængigt af din udtale kan stemmeinputfunktionen spare dig for meget tid og spare dig for behovet for at skrive alt ord for ord. Med stemmeoutput kan du vælge en mandlig eller kvindelig stemme og endda styre talehastigheden.

iTranslate er tilgængelig gratis i Play Butik. Husk, at den gratis version af appen understøttes af annoncer og har en irriterende oversættelsesbegrænsning. For at slippe af med begge dele kan du købe iTranslate Premium som et køb i appen.

Download det nu: her

5) Reverso oversættelsesordbog

Collokationer, ordsekvenser eller termer, der forekommer oftere, end tilfældigt kunne forventes, er en reel smerte for ikke-indfødte. Er det "kraftig regn" eller "stærk regn" eller "stor regn?" Vi som modersmål kender intuitivt, men de, der har lært sproget senere i livet, er ved at gætte. Reverso Translation Dictionary indeholder en enorm database med virkelige eksempler og en stærk sproglig søgemaskine, der giver dig mulighed for at slå op, hvordan ord og sætninger bruges i officielle dokumenter, filmdialoger, avisartikler, produktbeskrivelser eller på websteder.

Som sådan er Reverso perfekt til fagfolk, der ofte bruger meget tekniske termer og professionel jargon. Appen indeholder specialiseret terminologi til forretning, økonomi, medicin og en række tekniske områder. Den medfølgende parlør giver dig mulighed for at gemme ofte brugte ord til senere brug, og flashkortfunktionen hjælper dig med at huske dem mere effektivt.

Fra nu af understøtter Reverso øjeblikkelig oversættelse på 11 sprog (spansk, fransk, italiensk, engelsk, portugisisk, tysk, polsk, hollandsk, arabisk, russisk og hebraisk), men flere forventes at komme i en nær fremtid.

Download det nu: her

6) Guide til udtale af Forvo

At vide hvad man skal sige er kun halvdelen af ​​ligningen; du skal også vide, hvordan man siger det. De tidligere apps på denne liste kan hjælpe dig med den tidligere del af ligningen, mens Forvo er her for at hjælpe dig med sidstnævnte. Med sin enorme database med mere end 3,5 millioner udtaler fra indfødte højttalere på over 325 sprog er Forvo den eneste udtale-app, du nogensinde har brug for.

Det giver dig mulighed for øjeblikkeligt at sammenligne forskellige accenter for det samme ord på det samme sprog, lytte til mandlige eller kvindelige stemmer, holde styr på dine nyligt lyttede til udtaler og, vigtigst af alt, optage udtaler på dit modersmål og hjælpe andre elever.

7) Takeasy-oversætter / tolk

Selv de mest sofistikerede maskinoversættelsesapps, såsom Google Translate eller iTranslate, har deres begrænsninger. Det er for det meste let at se over, men der er situationer i livet, hvor nøjagtighed er altafgørende. Du mister muligvis din tegnebog i et fremmed land og har brug for at kommunikere med det lokale politi, leje en lejlighed i et par måneder eller håndtere et presserende forretningsproblem med en udenlandsk kunde. Situationer som disse kræver en professionel oversætter. Men hvordan finder du en god til tiden og uden at bryde banken? Svaret er Takeasy, verdens første fjerntidsleverandør af levende menneskelige oversættelsestjenester i realtid.

For at bruge appen skal du først vælge det sprog, du vil oversætte fra, og det sprog, du vil oversætte til. Derefter matcher appen dig med en passende oversætter, så du kan løse dine sprogproblemer når som helst og hvor som helst. Hvis du er virkelig tilfreds med oversætteren, kan du favoritere ham eller hende for nem adgang.

Appen understøtter oversættelse af lyd, billede og tekst til kinesisk (forenklet og traditionel), engelsk, fransk, tysk, japansk, koreansk, portugisisk, russisk og spansk. Flere sprog tilføjes senere. Appen understøttede oprindeligt 27 sprog, men udvikleren har besluttet at reducere mængden til fordel for flere funktioner, såsom den udgående livsassistent og privatlærer.

Bedømmelse af den bedste oversættelsesapp til Android

Hvis du rejser meget til udlandet, kan oversættelse ofte være det sværeste ved din rejse, især hvis du rejser til lande med en helt anden kultur, såsom Kina eller Japan. Det er her Android-oversættelsesapps kommer ind - download en til din smartphone, og du kan gøre sprogbarrieren meget lettere, når du er ude. Det hjælper dig måske ikke i samtale a en hel masse, men det kan hjælpe dig med at se, hvad der foregår i menuer, reklamer, reklametavler og mere.

Hvad er din bedste oversættelsesapp til Android til rejser til udlandet? Fortæl os det i kommentarfeltet nedenfor.

Vi modtager salgsprovision, hvis du køber varer ved hjælp af vores links. Lær mere.